Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 30 d.

Dokumento paskirtis

Svetainės lankytojų, besikreipiančių asmenų, akademijos dalyvių ir naujienlaiškių gavėjų informavimas

Bendri duomenų valdytojai

Rūta Kisieliūtė, Marija Kisieliūtė ir Laura Kronlachner

Kontaktai

info@motersbioritmas.lt; bioritmas@gmail.com

Svetainės ir rinkodaros platforma

Hostinger Website Builder ir Hostinger Reach

1. Bendroji informacija

Ši privatumo politika paaiškina, kaip tvarkomi interneto svetainės www.motersbioritmas.lt (toliau – Svetainė) lankytojų, užklausas ir registracijas pateikiančių asmenų, „Moters bioritmo akademijos“ dalyvių bei naujienlaiškių gavėjų asmens duomenys.

Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 (Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu ir kitais taikomais teisės aktais.

Ši politika taikoma Svetainėje renkamiems duomenims, korespondencijai, registracijai į akademiją, naujienlaiškių siuntimui ir su šiomis veiklomis tiesiogiai susijusiam duomenų tvarkymui. Paspaudus trečiųjų šalių nuorodas, jų atliekamam duomenų tvarkymui taikomi tų trečiųjų šalių privatumo dokumentai.

2. Bendri duomenų valdytojai

Svetainės ir su ja susijusios veiklos bendri duomenų valdytojai yra trys fiziniai asmenys:

• Rūta Kisieliūtė

• Marija Kisieliūtė

• Laura Kronlachner

Bendri duomenų valdytojai kartu nustato šiame dokumente aprašyto asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, priima sprendimus dėl Svetainės, registracijų, komunikacijos ir naujienlaiškių, taip pat bendrai atsako už BDAR reikalavimų įgyvendinimą.

Bendras kontaktinis punktas privatumo klausimais ir duomenų subjektų prašymams:

• el. paštas info@motersbioritmas.lt;

• el. paštas bioritmas@gmail.com.

Duomenų subjektas gali pasinaudoti savo teisėmis kreipdamasis į bendrą kontaktinį punktą arba į bet kurį iš bendrų duomenų valdytojų. Bendrų duomenų valdytojų tarpusavio susitarimas neriboja BDAR suteikiamų duomenų subjekto teisių.

3. Duomenų tvarkymo principai

Tvarkydami asmens duomenis laikomės teisėtumo, sąžiningumo, skaidrumo, tikslo apribojimo, duomenų kiekio mažinimo, tikslumo, saugojimo trukmės apribojimo, vientisumo, konfidencialumo ir atskaitomybės principų. Renkame tik tuos duomenis, kurių reikia aiškiai nurodytiems tikslams, ir neketiname jų naudoti su tais tikslais nesuderinamu būdu.

4. Kokius duomenis, kokiais tikslais ir kokiu pagrindu tvarkome

4.1. Užklausos, kontaktinės formos ir korespondencija

Kai užpildote Svetainės kontaktinę ar registracijos formą, parašote adresu info@motersbioritmas.lt, bioritmas@gmail.com arba kitu bendrų duomenų valdytojų nurodytu kanalu, galime tvarkyti:

• vardą ir pavardę;

• elektroninio pašto adresą;

• Jūsų žinutę, klausimą ir kitą savanoriškai pateiktą informaciją;

• susirašinėjimo turinį, datą, laiką ir atsakymų istoriją;

• formos pateikimo ir kitus techninius duomenis, kuriuos saugumo bei veikimo tikslais fiksuoja naudojamos sistemos.

Tikslai. Atsakyti į klausimus, pateikti prašomą informaciją, administruoti bendravimą, registraciją ar susidomėjimą akademija ir, kai taikoma, imtis veiksmų Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.

Teisinis pagrindas. Veiksmai Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį arba sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Kai kreipimasis nesusijęs su galima sutartimi, duomenys tvarkomi siekiant teisėto intereso atsakyti į užklausas ir administruoti komunikaciją (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Duomenų pateikimas. Žvaigždute pažymėti duomenys yra būtini. Jų nepateikus negalėsime priimti formos, atsakyti į užklausą arba administruoti registracijos.

Saugojimo terminas. Užklausos ir susirašinėjimas saugomi iki 2 metų nuo paskutinio bendravimo, nebent duomenų reikia ilgiau sutarčiai vykdyti, teisinei prievolei įvykdyti arba teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

4.2. Registracija ir dalyvavimas „Moters bioritmo akademijoje“

Administruodami registraciją ir dalyvavimą galime tvarkyti vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, registracijos duomenis, pasirinktą programą, dalyvavimo informaciją, mokėjimo faktą, sąskaitų išrašymo duomenis, mokymų komunikaciją bei kitus sutarčiai vykdyti būtinus duomenis.

Tikslai ir pagrindai. Duomenys tvarkomi registracijai administruoti, sutarčiai sudaryti ir vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), taip pat apskaitos ir mokesčių teisės aktuose nustatytoms pareigoms vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas).

Saugojimo terminas. Sutarties vykdymo duomenys saugomi sutarties galiojimo metu ir iki 10 metų jai pasibaigus, kai tokį terminą lemia apskaitos, mokesčių, dokumentų saugojimo ar teisinių reikalavimų poreikiai. Duomenys, kuriems ilgesnis terminas neprivalomas, ištrinami anksčiau, kai jie tampa nebereikalingi.

4.3. Naujienlaiškiai ir tiesioginė rinkodara

Kai aktyviu ir laisvu veiksmu sutinkate gauti naujienlaiškius, per „Hostinger Reach“ galime tvarkyti:

• elektroninio pašto adresą;

• vardą, jeigu jį pateikėte prenumeratos metu;

• sutikimo tekstą ir jo versiją, sutikimo davimo, patvirtinimo, pakeitimo ar atšaukimo datą bei būdą;

• prenumeratos šaltinį ir techninius duomenis, reikalingus sutikimui įrodyti;

• laiškų pristatymo būseną, atsisakymo faktą ir kitus kontaktų sąrašo administravimo duomenis;

• laiškų atidarymo, nuorodų paspaudimo ir kampanijų sąveikos statistiką, kai „Hostinger Reach“ analitikos funkcijos yra naudojamos ir toks tvarkymas yra aiškiai įtrauktas į Jūsų sutikimą.

Tikslas. Siųsti „Moters bioritmo“ naujienas, edukacinę informaciją, kvietimus į renginius, informaciją apie akademiją, paslaugas ir kitus pasiūlymus, administruoti gavėjų sąrašą ir, kai taikoma, įvertinti siunčiamos informacijos aktualumą.

Teisinis pagrindas. Jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 81 straipsnis). Registracija į akademiją, kontaktinės formos pateikimas ar vienkartinis susirašinėjimas savaime nėra sutikimas gauti rinkodarą.

Sutikimo atšaukimas. Sutikimas yra savanoriškas. Jį galite bet kada atšaukti kiekviename rinkodaros laiške paspaudę atsisakymo nuorodą arba parašę adresu info@motersbioritmas.lt ar bioritmas@gmail.com. Atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

Saugojimo terminas. Rinkodaros duomenys saugomi iki sutikimo atšaukimo, tačiau ne ilgiau kaip 3 metus nuo sutikimo arba paskutinio aktyvaus veiksmo, patvirtinančio susidomėjimą. Pasibaigus terminui gali būti prašoma sutikimą atnaujinti. Minimalus atsisakymo faktas ir sutikimo įrodymai gali būti saugomi dar 3 metus, siekiant teisėto intereso įrodyti reikalavimų laikymąsi ir užtikrinti, kad rinkodara nebūtų siunčiama jos atsisakiusiam asmeniui.

4.4. Svetainės veikimas ir saugumas

Lankantis Svetainėje „Hostinger“ infrastruktūra gali automatiškai fiksuoti IP adresą, naršyklės ir įrenginio tipą, apsilankymo laiką, aplankytus puslapius, nukreipiantį puslapį, techninių klaidų, saugumo ir sistemos veikimo žurnalų duomenis.

Tikslas ir pagrindas. Užtikrinti Svetainės veikimą, informacijos saugumą, užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir šalinti techninius sutrikimus. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas turėti veikiančią ir saugią Svetainę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Saugojimo terminas. Techniniai duomenys saugomi tiek, kiek būtina Svetainės veikimui ir saugumui užtikrinti, atsižvelgiant į „Hostinger“ taikomus techninių žurnalų terminus, incidento pobūdį ir poreikį ištirti konkretų saugumo įvykį. Pasibaigus būtinybei duomenys ištrinami arba nuasmeninami.

5. Sveikatos ir kiti specialių kategorijų duomenys

Svetainės viešos registracijos, prenumeratos ir bendros kontaktinės formos nėra skirtos diagnozėms, tyrimų rezultatams, ciklo duomenims ar kitai išsamiai informacijai apie sveikatą pateikti. Prašome tokios informacijos formose ir paprastu elektroniniu paštu nesiųsti.

Jeigu specialių kategorijų duomenis pateikiate savo iniciatyva ir jų nereikia atsakyti į bendro pobūdžio užklausą, jie ištrinami, kai tik pagrįstai galima tai padaryti. Jeigu konkrečiai konsultacijai ar kitai paslaugai būtina tvarkyti sveikatos duomenis, prieš juos renkant pateikiama atskira privatumo informacija ir nustatomas taikytinas pagrindas pagal BDAR 9 straipsnį. Naujienlaiškio prenumerata ar bendros užklausos pateikimas nėra sutikimas tvarkyti sveikatos duomenis.

6. Slapukai ir panašios technologijos

Svetainė gali naudoti būtinuosius slapukus ir panašias technologijas, reikalingas puslapiui pateikti, saugumui užtikrinti, pasirinktoms nuostatoms išsaugoti ir formoms veikti. Būtinosios technologijos naudojamos tiek, kiek jos objektyviai reikalingos lankytojo aiškiai prašomai paslaugai arba Svetainės saugumui.

Analitiniai, rinkodaros, socialinių tinklų, vaizdo įrašų ar kiti nebūtini slapukai ir sekimo technologijos įjungiami tik gavus išankstinį lankytojo sutikimą. Išsami informacija apie faktiškai naudojamus slapukus, jų teikėjus, paskirtį ir galiojimo terminus pateikiama Svetainės slapukų nustatymų lange arba atskiroje slapukų politikoje.

Slapukų pasirinkimus galima bet kada pakeisti Svetainėje esančioje lengvai pasiekiamoje slapukų nustatymų nuorodoje. Sutikimą turi būti taip pat lengva atšaukti, kaip jį duoti. Iki sutikimo negali būti įkeliami nebūtini slapukai, sekimo pikseliai ar trečiųjų šalių įterpiniai, kurie nėra techniškai būtini.

7. Duomenų gavėjai ir duomenų tvarkytojai

Tiek, kiek būtina šioje politikoje aprašytiems tikslams, asmens duomenys gali būti perduodami arba prie jų gali turėti prieigą:

• „Hostinger“ grupės bendrovės, teikiančios Svetainės talpinimo, „Hostinger Website Builder“, kontaktinių formų, elektroninio pašto, „Hostinger Reach“, techninės priežiūros, saugumo ir susijusias paslaugas;

• „Google“ grupės bendrovės, kai bendravimui naudojamas bioritmas@gmail.com ir „Gmail“ paslauga;

• mokėjimų, apskaitos, nuotolinių renginių, IT priežiūros ir kiti paslaugų teikėjai, jeigu jų paslaugos faktiškai naudojamos ir duomenys būtini jų funkcijoms atlikti;

• profesionalūs konsultantai, teismai, teisėsaugos ir kitos valstybės institucijos, kai duomenis pateikti reikalauja teisės aktai arba tai būtina teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Duomenų tvarkytojai veikia pagal bendrų duomenų valdytojų nurodymus ir sutartinius konfidencialumo, saugumo bei duomenų apsaugos įsipareigojimus. Kai paslaugų teikėjas konkrečiam tvarkymui savarankiškai nustato tikslus ir priemones, jis veikia kaip atskiras duomenų valdytojas ir pateikia savo privatumo informaciją.

Svetainėje gali būti nuorodų į „Zoom“, „YouTube“, „Instagram“, „LinkedIn“ ar kitų trečiųjų šalių platformas. Paspaudus nuorodą ar pasirinkus naudotis jų paslauga, tolesniam duomenų tvarkymui taikomi atitinkamos trečiosios šalies privatumo dokumentai.

8. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Kai kurie technologijų paslaugų teikėjai arba jų subtiekėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiu atveju duomenys perduodami tik esant BDAR V skyriuje numatytam pagrindui, pavyzdžiui, Europos Komisijos sprendimui dėl tinkamo apsaugos lygio, galiojančioms standartinėms sutarčių sąlygoms ir, kai reikia, papildomoms apsaugos priemonėms.

Informaciją apie konkrečiam perdavimui taikomas apsaugos priemones arba jų kopiją, kiek tai nepažeidžia kitų asmenų teisių ir konfidencialumo, galima gauti kreipiantis į bendrą kontaktinį punktą.

9. Automatizuoti sprendimai

Jūsų atžvilgiu nepriimami vien automatizuotu duomenų tvarkymu grindžiami sprendimai, sukeliantys teisines arba panašias reikšmingas pasekmes. Naujienlaiškių statistika gali būti naudojama gavėjų susidomėjimui įvertinti ar turiniui pritaikyti, tačiau ji nenaudojama tokiems reikšmingiems automatizuotiems sprendimams priimti.

10. Duomenų saugumas

Bendri duomenų valdytojai taiko pagal duomenų pobūdį, tvarkymo apimtį ir riziką parinktas technines bei organizacines priemones, skirtas apsaugoti duomenis nuo neteisėto ar atsitiktinio sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo, neteisėtos prieigos ar kitokio neteisėto tvarkymo.

Svetainė ir „Hostinger Reach“ naudojami „Hostinger“ infrastruktūroje. „Hostinger“ taikomos platformos saugumo priemonės yra bendros apsaugos dalis, tačiau pats paslaugų teikėjo naudojimas savaime negarantuoja visos veiklos atitikties. Bendri duomenų valdytojai išlieka atsakingi už prieigos teisių valdymą, stiprių slaptažodžių ir kelių veiksnių autentifikavimo naudojimą, teisėtą duomenų rinkimą, sutikimų įrodymus, saugojimo terminus, reagavimą į incidentus ir kitas jų kontroliuojamas priemones.

Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina jų funkcijoms atlikti. Asmens duomenų saugumo pažeidimai vertinami ir, kai taikoma, apie juos pranešama Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai bei paveiktiems asmenims BDAR nustatyta tvarka.

11. Duomenų subjekto teisės

BDAR ir kituose teisės aktuose nustatytais atvejais turite teisę:

• gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą ir su jais susipažinti;

• reikalauti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius duomenis;

• reikalauti ištrinti duomenis, kai tam yra teisinis pagrindas;

• reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;

• nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu duomenų tvarkymu;

• bet kada nesutikti su tiesiogine rinkodara;

• bet kada atšaukti sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu;

• gauti savo pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei, kai taikoma, perduoti juos kitam valdytojui;

• pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Norėdami pasinaudoti teisėmis, rašykite adresu info@motersbioritmas.lt arba bioritmas@gmail.com. Kad apsaugotume Jūsų duomenis, galime paprašyti pagrįstai reikalingos informacijos tapatybei patvirtinti. Į prašymą atsakysime nepagrįstai nedelsdami ir paprastai ne vėliau kaip per vieną mėnesį. BDAR nustatytais atvejais šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, apie pratęsimą ir jo priežastis informuojant per pirmąjį mėnesį.

Jeigu prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas arba neproporcingas, ypač dėl pasikartojančio pobūdžio, BDAR leidžiamais atvejais gali būti atsisakyta jį vykdyti arba pareikalauta pagrįsto mokesčio.

12. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, galite kreiptis į bendrus duomenų valdytojus. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
El. paštas ada@ada.lt
Interneto svetainė vdai.lrv.lt

Kreipimasis į bendrus duomenų valdytojus nėra privaloma sąlyga skundui pateikti, tačiau gali padėti klausimą išspręsti greičiau.

13. Nepilnamečių duomenys

Svetainės naujienlaiškis ir akademijos registracijos formos nėra tikslingai skirtos jaunesniems nei 16 metų asmenims. Jeigu paaiškėtų, kad nepilnamečio duomenys pateikti neturint reikiamo teisėto pagrindo ar atstovo sutikimo, imsimės pagrįstų veiksmų juos pašalinti.

14. Politikos pakeitimai

Ši privatumo politika gali būti atnaujinama pasikeitus veiklai, naudojamoms technologijoms, duomenų tvarkymo aplinkybėms ar teisės aktams. Aktualioje versijoje visada nurodoma paskutinio atnaujinimo data. Apie esminius pakeitimus, kai to reikia, informuojama papildomai Svetainėje arba turimais kontaktiniais duomenimis.